本文原載於創聖のアクエリオン官網，空想科學研究所主任研究員「柳田理科雄」所作
看到以後就忍不住想要翻譯一下這樣
唷～已經很久沒有見到的，在空想科學史上留下來的好像很厲害的招式。在『創聖のアクエリオン』第６話「想い彼方へ」、Ｓｏｌａｒ Ａｑｕａｒｉｏｎ使用的「無限拳」。
對敵人的生物兵器使用拳頭攻擊，手腕轟轟地伸長。雖然敵人輕快地回避，但還是可以自由自在地改變方向，像追尾導彈一樣跟著敵人。而且命中敵人以後，還可以繼續繼續繼續繼續伸長。超過雲層，掠過人造衛星，轟轟轟轟轟轟地伸長，把敵人打到月球表面！
．．．真是恐怖的招式。一旦被狙擊後 直到被月打中前也是不會放棄追擊， 真是……要怎樣才能實現這種攻擊呢？我們來科學地考據一下。
■真的有用嗎？那種拳頭
看到劇中的描寫，Ｓｏｌａｒ Ａｑｕａｒｉｏｎ的手腕是前面的部分分開，然後「卡刷」一聲飛出新的手腕，然後不斷地重覆，最前面的地方就會不斷地伸長。
哦哦，這種伸長手腕的方法，就像生物的成長一樣。植物的莖的成長也是，動物的成長也是，不會整個身體都一起變大。細胞集中在被稱為成長點的頂點分裂，頂點再生長出新的頂點而伸長。Ａｑｕａｒｉｏｎ是從古代遺跡發掘出來的機械生命體，會有頂端的成長是當然的。唔～這樣可以理解。
但現在還不是高興的時候。Ａｑｕａｒｉｏｎ的手腕，是由地表伸到月球的。這個長度有37萬8千km。真的能長成這樣嗎？
需要留意的是「質量守恆法則」。這個宇宙是存在著「物質的體積和形狀無論怎樣改變，質量也不會改變」的大原則。Ａｑｕａｒｉｏｎ的世界也不能無視這個法則。所以構成手腕的金屬一定要很薄。
人類的一隻手腕佔了體重的５％、體重８８噸的Ａｑｕａｒｉｏｎ使用同樣的比例的話，手腕的重量是4.4噸。根據資料冊的圖畫計算，手腕粗２．７ｍ，長大約１６ｍ。手腕是圓筒形，而且使用又輕又堅硬的鈦金屬來打造的話．．．嗚哦～伸長以後它的外層只是厚0.0003微米，不足鋁箔的五萬分之一。
被那種輕飄飄的拳頭打中會有效嗎？
不會被自己的手腕壓碎嗎？
因為在劇中沒有出現這種被自己的腕壓斷這種情況，是無視了質量守恆的法則，或者是從地上補給養分，令手腕急速地成長。
筆者的推測是正確的話，伸到月球的手腕重量是１億噸。是本體的１２０萬倍！
被這種重量的手腕打中，破壞力想必十分驚人．．．這樣想還太早了。我們一開始在說的手腕伸長的方法，在這裏會引起拳頭威力的重大問題。
即使手腕就這樣不斷伸長，給與敵人傷害的來源仍然是手腕前端「卡刷」一聲飛出去的一下。是人類的話，站直在對手前面，把整個手臂固定，像這樣打出去，在這種不能借助體重的情況下，打出的拳十分弱。這種不使用足和腰的拳我們會稱為「手打ち」、是不好的例子，在以下我們不會再提到。
在使用「無限拳」以前，Ｓｏｌａｒ Ａｑｕａｒｉｏｎ使用同樣是伸長手腕的拳頭命中了敵人，敵人馬上就回復了。在基地的一名職員驚訝地喊「沒有用？」。筆者覺得這是比「手打ち」更弱的拳。
■這一招是雙刃劍！
但是，無限拳的威力怎麼說也不像有那樣弱。我們眼看著手腕向月球伸出去。利用體重固定手腕，然後以非比尋常的速度伸出去。
以劇中的時間計算，在接近地表的地方追擊敵人用了９秒，打中後飛上衛星軌道用了９秒，然後再用２９秒到達月球。人造衛星、穿梭機和國際太空站的飛行高度通常是400km，月球的高度是37萬8千km。只用了３倍左右的時間，就飛了大約１千倍的距離。途中看來是經過了猛烈的加速。
我們要注意的是，手腕以固定速度伸長不一定有用。被拳頭打到以後，敵人可以用比拳頭快一點點的速度飛走。下一段的手腕用相同的速度伸長就追不到敵人了。使用加速的話就可以追上敵人，還可以對敵人造成壓力。我們假設飛過衛星軌道後以一定的速度加速，
到達月球的時候，拳的秒速是秒速2万6千km，馬赫７萬６千，比隕石撞擊的速度還大１千倍！
假設敵人的體重和Ａｑｕａｒｉｏｎ一樣是８８噸。被砸到的話被害就會像被最少有４０００噸的隕石砸到一樣，而且速度也不尋常、撞擊的能量也不會輸給隕石。換算成比基尼的原子彈爆發是２４０發，在拳和敵人打到月球的瞬間，月球表面會發生９．６級的地震，造成直徑５．７ｋｍ的隕石坑。雖然月球上面沒有生物，但也會造成月球的麻煩吧。
等一下，現在可不是擔心月球的時候。打別人的時候自己的手也會痛，
根據作用力與反作用力的法則，通過長長的腕，自己不也是會受到同樣的衝擊嗎？難道Ｓｏｌａｒ Ａｑｕａｒｉｏｎ的身體受得了２４０發比基尼原爆的衝擊？
自己的拳把自己打壞了，還真是悲哀。但是筆者十分希望Ｓｏｌａｒ
Ａｑｕａｒｉｏｎ不受到影響，那麼衝擊就會經37萬8千km的手腕傳到地球，引起９．６６級的地震，直徑５．７ｋｍ的隕石坑．．．地球也會．．．！
把腕伸長去打人，自己承受了同樣的衝擊，無限拳就是以那種帶「令敵人痛苦的同時也令自己痛苦」的意義的招式名留空想科學史上，無可比擬的壯絕招式。負責Ｓｏｌａｒ Ａｑｕａｒｉｏｎ的頭的阿波羅先生，請留意這一點才使用這招。
終於翻完啦￣▽￣
有錯的話請留一下言。
原文連結
看到以後就忍不住想要翻譯一下這樣
唷～已經很久沒有見到的，在空想科學史上留下來的好像很厲害的招式。在『創聖のアクエリオン』第６話「想い彼方へ」、Ｓｏｌａｒ Ａｑｕａｒｉｏｎ使用的「無限拳」。
對敵人的生物兵器使用拳頭攻擊，手腕轟轟地伸長。雖然敵人輕快地回避，但還是可以自由自在地改變方向，像追尾導彈一樣跟著敵人。而且命中敵人以後，還可以繼續繼續繼續繼續伸長。超過雲層，掠過人造衛星，轟轟轟轟轟轟地伸長，把敵人打到月球表面！．．．真是恐怖的招式。一旦被狙擊後 直到被月打中前也是不會放棄追擊， 真是……要怎樣才能實現這種攻擊呢？我們來科學地考據一下。
■真的有用嗎？那種拳頭
看到劇中的描寫，Ｓｏｌａｒ Ａｑｕａｒｉｏｎ的手腕是前面的部分分開，然後「卡刷」一聲飛出新的手腕，然後不斷地重覆，最前面的地方就會不斷地伸長。哦哦，這種伸長手腕的方法，就像生物的成長一樣。植物的莖的成長也是，動物的成長也是，不會整個身體都一起變大。細胞集中在被稱為成長點的頂點分裂，頂點再生長出新的頂點而伸長。Ａｑｕａｒｉｏｎ是從古代遺跡發掘出來的機械生命體，會有頂端的成長是當然的。唔～這樣可以理解。
但現在還不是高興的時候。Ａｑｕａｒｉｏｎ的手腕，是由地表伸到月球的。這個長度有37萬8千km。真的能長成這樣嗎？
需要留意的是「質量守恆法則」。這個宇宙是存在著「物質的體積和形狀無論怎樣改變，質量也不會改變」的大原則。Ａｑｕａｒｉｏｎ的世界也不能無視這個法則。所以構成手腕的金屬一定要很薄。人類的一隻手腕佔了體重的５％、體重８８噸的Ａｑｕａｒｉｏｎ使用同樣的比例的話，手腕的重量是4.4噸。根據資料冊的圖畫計算，手腕粗２．７ｍ，長大約１６ｍ。手腕是圓筒形，而且使用又輕又堅硬的鈦金屬來打造的話．．．嗚哦～伸長以後它的外層只是厚0.0003微米，不足鋁箔的五萬分之一。
被那種輕飄飄的拳頭打中會有效嗎？
不會被自己的手腕壓碎嗎？
因為在劇中沒有出現這種被自己的腕壓斷這種情況，是無視了質量守恆的法則，或者是從地上補給養分，令手腕急速地成長。
筆者的推測是正確的話，伸到月球的手腕重量是１億噸。是本體的１２０萬倍！被這種重量的手腕打中，破壞力想必十分驚人．．．這樣想還太早了。我們一開始在說的手腕伸長的方法，在這裏會引起拳頭威力的重大問題。
即使手腕就這樣不斷伸長，給與敵人傷害的來源仍然是手腕前端「卡刷」一聲飛出去的一下。是人類的話，站直在對手前面，把整個手臂固定，像這樣打出去，在這種不能借助體重的情況下，打出的拳十分弱。這種不使用足和腰的拳我們會稱為「手打ち」、是不好的例子，在以下我們不會再提到。
在使用「無限拳」以前，Ｓｏｌａｒ Ａｑｕａｒｉｏｎ使用同樣是伸長手腕的拳頭命中了敵人，敵人馬上就回復了。在基地的一名職員驚訝地喊「沒有用？」。筆者覺得這是比「手打ち」更弱的拳。
■這一招是雙刃劍！
但是，無限拳的威力怎麼說也不像有那樣弱。我們眼看著手腕向月球伸出去。利用體重固定手腕，然後以非比尋常的速度伸出去。
以劇中的時間計算，在接近地表的地方追擊敵人用了９秒，打中後飛上衛星軌道用了９秒，然後再用２９秒到達月球。人造衛星、穿梭機和國際太空站的飛行高度通常是400km，月球的高度是37萬8千km。只用了３倍左右的時間，就飛了大約１千倍的距離。途中看來是經過了猛烈的加速。
我們要注意的是，手腕以固定速度伸長不一定有用。被拳頭打到以後，敵人可以用比拳頭快一點點的速度飛走。下一段的手腕用相同的速度伸長就追不到敵人了。使用加速的話就可以追上敵人，還可以對敵人造成壓力。我們假設飛過衛星軌道後以一定的速度加速，
到達月球的時候，拳的秒速是秒速2万6千km，馬赫７萬６千，比隕石撞擊的速度還大１千倍！假設敵人的體重和Ａｑｕａｒｉｏｎ一樣是８８噸。被砸到的話被害就會像被最少有４０００噸的隕石砸到一樣，而且速度也不尋常、撞擊的能量也不會輸給隕石。換算成比基尼的原子彈爆發是２４０發，在拳和敵人打到月球的瞬間，月球表面會發生９．６級的地震，造成直徑５．７ｋｍ的隕石坑。雖然月球上面沒有生物，但也會造成月球的麻煩吧。
等一下，現在可不是擔心月球的時候。打別人的時候自己的手也會痛，
根據作用力與反作用力的法則，通過長長的腕，自己不也是會受到同樣的衝擊嗎？難道Ｓｏｌａｒ Ａｑｕａｒｉｏｎ的身體受得了２４０發比基尼原爆的衝擊？自己的拳把自己打壞了，還真是悲哀。但是筆者十分希望Ｓｏｌａｒ
Ａｑｕａｒｉｏｎ不受到影響，那麼衝擊就會經37萬8千km的手腕傳到地球，引起９．６６級的地震，直徑５．７ｋｍ的隕石坑．．．地球也會．．．！
把腕伸長去打人，自己承受了同樣的衝擊，無限拳就是以那種帶「令敵人痛苦的同時也令自己痛苦」的意義的招式名留空想科學史上，無可比擬的壯絕招式。負責Ｓｏｌａｒ Ａｑｕａｒｉｏｎ的頭的阿波羅先生，請留意這一點才使用這招。
終於翻完啦￣▽￣
有錯的話請留一下言。
原文連結
全站熱搜
留言列表
