ACG總合研究捏他怨念惡搞記事萌與燃征服世界blog

原文：http://invariant0.blog130.fc2.com/blog-entry-771.html


先生「太好了呢，佐天。　這次能力開發的結果終於發現了你的能力。」

佐天「真、真的？是什麼能力？」

先生「看到了輕踢就發得及升龍的能力」

佐天「…………啥？」

先生「就說是、看到了輕踢就發得及升龍的能力」

佐天「那算啥……？」

佐天「啊……，還以為終於有LV1了，結果是這種意味不明的能力……啊呵呵。但難得能力發芽了，就試試一用吧。」

遊戲室

佐天「嗯，街霸在哪…啊，有了。咦？街霸4？原來已經出4了啊。」

(投幣)

佐天「嗯，能用升龍拳的是隆肯豪鬼吧。用什麼好呢，就用作為主角的隆好了。」

佐天「哇，畫面變成3D了。3還是2D吧？進化了嘛。」

佐天「嘿！喝！嗚~想發升龍拳結果發出了波動拳了啦～」


(投幣)

佐天「啊，有玩家亂入了。還打算練習一下的說。啊，是古烈。」

阿裂古！阿裂古！阿裂古！

佐天「啊！嗚~對方完全不讓人嘛。向前跳接近他吧。」

腳刀！啪！

佐天「嗚~對了！能力！輕踢…喵準對方的輕踢…就是現在！」

波動拳！　啪！　

佐天「發不出升龍拳……、而且還輸了……。　像笨蛋一樣……回去吧……」(失望)

佐天「啊~啊~我還真是幹什麼都不行啊……」

初春「咦、佐天？」

佐天「啊、初春……」

初春「好像很沒精神呢。　發生什麼事了？」

佐天「嗯……、是咁的……」


Judgement支部


初春「咦！　佐天升到LV1了呢！　恭喜你！」

佐天「沒什麼好恭喜的啊……。　這種沒用的能力和沒有沒分別嘛……」

初春「不、不是啦。　難得覺醒的能力嘛！　有點自信吧！」

佐天「哪會有人有這種能力啊……從來沒聽說過」

初春「的確是很稀有的能力呢。　但說不定真的有哦。　用書庫(バンク)來調查吧。
　　　　嗯、發得及升龍的能力……、啊、有二人！
　　　　一人是今天登錄的佐天。　另一人是……、咦！？　LV5！？」

佐天「咦！？　等下，還有和我同一樣能力的LV5？！」

初春「是！　梅原大吾29歳。　15歳時認定為LV5！　當時是學園都市第一位的能力！」

佐天「14年前…、在我出生前已經是LV5了啊……。　啊、看得到那個人是怎樣用能力嗎！？」

初春「LV5等級的應該會有映像哦。　嗯…、啊，有了。2004年的美國大賽！」

http://www.youtube.com/watch?v=XeM0rH_4ung

佐天「啊，是街霸3。　那個穿白色道服的肯就是梅原先生？　果然是升龍角色呢。」

初春「啊咧……。　被壓著打了。」

佐天「真的啊，快要輸了的樣子……。　果然這能力沒什麼用嘛……」


初春「啊，肯已經是空血了！　啊，對手用Super combo了……！」

\Let's go Justin/

佐天「已經不行了嘛…再減一點點血就會死……咦！？」

啪！　啪！　啪！　啪！　啪！　啪！　啪！

初春「把鳳翼扇……自部block掉？」

啪！　啪！　啪！　啪！　啪！　啪！　啪！
疾風迅雷腳！
Waaaaaaaaaa! Unbelieveableeeeeeee!
Daigoooooooooo Wonderrrrrrrfulllllll!

佐天「…………」噗通

初春「…………」噗通

佐天「厲、厲害……、這個人很厲害啊！！　初春！！」

初春「這、這就是LV5的力量……！！」


待續。(還有時間繼續譯的話)